Significado e leituras
proporção, comparativamente, divide, corte, separa, parte
On’yomi カツ
Kun’yomi わ.る、わり、わ.り、わ.れる、さ.く
Origem
O caractere 割 combina duas partes para mostrar a ideia de cortar ou dividir. À direita está o radical de faca, 刂, que representa diretamente a ação de cortar. À esquerda está 害, que serve como pista fonética para sugerir como o caractere deve ser pronunciado, em vez de adicionar significado à imagem. Juntos, o radical de faca dá o sentido básico de fatiar algo, enquanto o componente sonoro ancora a pronúncia específica para falantes de chinês e japonês.
Componentes
- 害
- 刂
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 18
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 318 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05272