Significado e leituras
dano, injúria
On’yomi ガイ
Origem
Este caractere combina muito provavelmente a ideia de algo nocivo a golpear para baixo. A forma parece mostrar uma cobertura ou telhado em cima com algo destrutivo a descer de cima — como um telhado a ser danificado ou algo a cair e a causar ferimentos. Com o tempo, os detalhes pictóricos simplificaram-se para a forma moderna, mas a ideia central manteve-se: algo que o danifica ou prejudica. O caractere acabou por significar dano ou ferimento em geral, e não apenas danos físicos a um edifício.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (害).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 40
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 358 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05BB3