Significado e leituras

Templo Shinto, constelação, palácio, princesa

On’yomi キュウ、グウ、ク、クウ
Kun’yomi みや
Nanori ぐ、み

Origem

O caractere combina um telhado (o componente superior, que representa um edifício ou espaço fechado) com abaixo, que retratava originalmente um instrumento musical ou câmara de ressonância. Juntos, esses partes sugerem um edifício grandioso e ressonante — especificamente uma estrutura sagrada ou importante. A combinação passou a significar tanto um santuário xintoísta quanto um palácio, sendo ambos edifícios significativos dignos de respeito. Com o tempo, passou a se referir também a princesas e constelações, provavelmente porque santuários e palácios eram vistos como lugares celestiais ou exaltados.

10 traços

Componentes

  • radical topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 王宮 おうきゅう royal palace
  • 宮中 きゅうちゅう imperial court
  • 宮廷 きゅうてい imperial court; royal court
  • 宮殿 きゅうでん palace
  • 子宮 しきゅう womb; uterus
  • 神宮 じんぐう high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
  • 東宮 とうぐう crown prince
  • 二宮 にぐう the Two Ise Shrines

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
40
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 367 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05BAE