Significado e leituras

companion, follower

On’yomi リョ、ロ
Kun’yomi とも

Origem

Este caractere combina o radical de pessoa à esquerda com um componente que sugere som ou ressonância à direita. A ideia é que um companheiro é alguém que caminha ao seu lado, ecoando os seus passos e partilhando o seu caminho — duas pessoas em harmonia, como vozes que se juntam. O componente da direita fornece tanto uma pista fonética para a pronúncia quanto reforça a sensação de emparelhamento ou correspondência. Com o tempo, esta ideia visual de duas figuras alinhadas passou a significar qualquer tipo de companheiro ou seguidor.

9 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 僧侶 そうりょ priest; monk
  • 伴侶 はんりょ companion; partner

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
9
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
JLPT antigo
Unicode
U+04FB6