Significado e leituras

ovo, óvulo, desovar, ova de peixe

On’yomi ラン
Kun’yomi たまご

Origem

O caractere combina duas instâncias do componente 卯 (que representa um coelho ou planta a brotar) com um ponto no meio. Embora a origem exata seja incerta, isto parece refletir uma tentativa inicial de retratar algo redondo e fechado — a forma de um ovo em si. A repetição de formas fechadas semelhantes pode ter tido o propósito de enfatizar a qualidade oval, semelhante a um vaso, de um ovo, que guarda uma nova vida dentro de si. Com o tempo, esta descrição visual tornou-se a forma escrita padrão para a palavra "ovo" em japonês e chinês.

7 traços

Componentes

  • parte de significado
  • parte de significado
  • parte de significado

Palavras comuns

  • 鶏卵 けいらん hen's egg
  • 産卵 さんらん egg-laying; spawning
  • 卵管 らんかん fallopian tube; oviduct
  • 卵子 らんし ovum; ovule
  • 卵巣 らんそう ovary
  • 卵形 らんけい oval shape; egg shape
  • 受精卵 じゅせいらん fertilized egg; fertilised egg

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
26
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1342 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05375