Significado e leituras

venda por atacado

On’yomi シャ
Kun’yomi おろ.す、おろし、おろ.し

Origem

Este caractere parece combinar a ideia de baixar ou descarregar com o comércio. A parte superior sugere um recipiente ou mercadorias a serem guardadas, enquanto os traços inferiores indicam movimento descendente ou descida. No contexto do comércio por grosso, o caractere capta a imagem de grandes quantidades de mercadorias a serem descarregadas ou baixadas de um lugar mais alto para um mais baixo — a ação fundamental de um grossista a distribuir mercadorias a granel a retalhistas. Com o tempo, esta ideia visual de «trazer para baixo» mercadorias passou a representar o próprio negócio grossista.

9 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (卸).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 卸す おろす to sell wholesale
  • 卸売 おろしうり wholesale; wholesaling
  • 卸値 おろしね wholesale price
  • 卸売物価 おろしうりぶっか wholesale price
  • 卸売市場 おろしうりしじょう wholesale market

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
26
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1520 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05378