Significado e leituras

rico, pesado, espesso, espécie, de bronze, cordial, desavergonhado

On’yomi コウ
Kun’yomi あつ.い、あか
Nanori あ、あっ

Origem

Este caractere parece mostrar uma forma em camadas ou substancial. O lado esquerdo se assemelha a uma estrutura vertical, enquanto o lado direito sugere algo acumulado ou construído em profundidade. A composição geral transmite visualmente a ideia de espessura ou peso, mostrando múltiplos elementos empilhados ou pressionados juntos. Com o tempo, essa representação visual da espessura física foi estendida para descrever riqueza ou abundância, e eventualmente os significados mais abstratos de bondade e sinceridade, já que essas qualidades eram pensadas como profundas e substanciais no caráter de uma pessoa.

9 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (厚).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 温厚 おんこう gentle; mild-mannered
  • 厚い あつい thick; deep
  • 厚さ あつさ thickness
  • 厚意 こうい kindness (shown by others); courtesy
  • 厚紙 あつがみ cardboard; thick paper
  • 厚生 こうせい welfare; public welfare
  • 厚相 こうしょう Welfare Minister
  • 厚着 あつぎ wearing thick clothes; dressing warmly

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
27
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 768 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0539A