字 Kanji Decipher

Significado e leituras

chupar, inalar, sugar

On’yomi キュウ
Kun’yomi す.う

Origem

O caractere 吸 combina o radical de boca 口 à esquerda, que marca isto como uma palavra relacionada com a boca e a respiração, com 及 à direita como uma pista fonética que sugere a pronúncia "kyuu". O componente de boca conecta-se diretamente ao significado de inalar e sugar, uma vez que estas são ações realizadas através da boca. A forma sugere visualmente algo a ser puxado para dentro através da boca em direção ao corpo.

吸 6 traços

Componentes

  • 口 radical esquerda
  • 及 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 吸う すう to breathe in; to inhale
  • 吸引 きゅういん absorption; suction
  • 吸収 きゅうしゅう absorption; suction
  • 吸入 きゅうにゅう inhalation
  • 呼吸 こきゅう breathing; respiration
  • 吸血鬼 きゅうけつき vampire; bloodsucker
  • 呼吸器 こきゅうき respiratory organs
  • 吸い殻 すいがら cigarette end; cigarette butt

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 及
Mesmo radical

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1054 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05438