字 Kanji Decipher

Significado e leituras

classe, posição, grau

On’yomi キュウ
Nanori しな

Origem

O caractere 級 combina um radical de fio ou corda (糸) à esquerda com 及 à direita, que serve como pista fonética para a pronúncia. O radical de fio sugere algo tecido ou conectado em sequência, o que se encaixa bem com o significado de classificação ou nível — pense em classificações como degraus ou níveis conectados em ordem, como fios em uma trama. O componente direito 及 não contribui para o significado, mas indica aproximadamente como pronunciar o caractere. Com o tempo, essa combinação passou a representar a ideia de classificação ou graduação dentro de um sistema estruturado.

級 9 traços

Componentes

  • 糸 radical esquerda
  • 及 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 一級 いっきゅう one grade; first-class
  • 下級 かきゅう lower grade; low class
  • 階級 かいきゅう (social) class
  • 学級 がっきゅう (school) class
  • 高級 こうきゅう high-class; high-grade
  • 初級 しょきゅう elementary level; beginner level
  • 昇級 しょうきゅう promotion; advancement
  • 上級 じょうきゅう upper level; upper grade

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 及
Mesmo radical

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
120
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 785 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07D1A