字 Kanji Decipher

Significado e leituras

Papel

On’yomi シ
Kun’yomi かみ

Origem

O papel é feito de fibras, então este caractere combina o radical para fio ou seda (糸) à esquerda, o que indica que o material vem de fibras naturais trançadas juntas. O componente à direita (氏) serve como uma pista fonética, dizendo aproximadamente como pronunciar o caractere, em vez de adicionar ao seu significado. A forma do caractere representa, portanto, a natureza fibrosa do papel através de seu componente de fio, enquanto o elemento sonoro ajuda a ancorar sua pronúncia no sistema de caracteres.

紙 10 traços

Componentes

  • 糸 radical esquerda
  • 氏 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 印紙 いんし (revenue) stamp
  • 銀紙 ぎんがみ aluminum foil; aluminium foil
  • 厚紙 あつがみ cardboard; thick paper
  • 紙袋 かみぶくろ paper bag
  • 紙幣 しへい paper money; note
  • 紙面 しめん space on a page (e.g. in a newspaper)
  • 手紙 てがみ letter; note
  • 色紙 しきし square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 氏
Mesmo radical

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
120
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 559 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+07D19