Significado e leituras

Alegrar-se, ter prazer em

On’yomi
Kun’yomi よろこ.ぶ、よろこ.ばす
Nanori あき、きゅ、のぶ、ゆき、よし

Origem

Este caractere combina uma boca (a forma quadrada na parte inferior) com a figura de uma pessoa (o componente superior). A ideia é que, quando a boca de alguém se abre amplamente de alegria — eles sorriem ou riem —, você pode ver uma pessoa expressando felicidade. Ao retratar uma pessoa com uma boca aberta e sorridente, o caractere passou a significar regozijar-se ou ter prazer em algo. Com o tempo, a imagem visual simplificou-se para a forma abstrata que vemos hoje, mas a ideia central de uma boca feliz e expressiva permaneceu ligada ao significado de alegria.

12 traços

Componentes

  • radical topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 歓喜 かんき delight; great joy
  • 喜ぶ よろこぶ to be delighted; to be glad
  • 喜劇 きげき comedy
  • 喜寿 きじゅ 77th birthday
  • 喜び よろこび joy; delight
  • 喜んで よろこんで with pleasure; gladly
  • 大喜び おおよろこび great joy; delight
  • 喜ばす よろこばす to delight; to please

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 769 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0559C