Origem

O caractere 嗅 combina três elementos para expressar o ato de cheirar. O componente esquerdo 口 representa a boca, enquanto 臭 à direita significa «fedor» ou «odor» — ele próprio é feito de 犬 (cão) e 自 (próprio), já que os cães são notoriamente bons em detectar cheiros. Ao juntar estes componentes — boca, odor e a ideia de percepção olfativa —, o caractere representa cheirar ou usar os sentidos para detectar um aroma. A combinação mostra que odores envolvem tanto a área da boca quanto a capacidade de perceber odores, de forma semelhante a como o paladar e o olfato trabalham juntos.