Significado e leituras

prostrado, curva abaixo, proa, capa

On’yomi フク
Kun’yomi ふ.せる、ふ.す
Nanori ふし、ふせ

Origem

Este caractere mostra uma pessoa curvada ou agachada ao lado de um cão, o que capta a ideia de se abaixar ou prostrar. O componente esquerdo é uma pessoa, e o componente direito é um cão — juntos, eles retratam a postura de alguém curvado ou deitado de bruços, como se estivesse a curvar-se respeitosamente ou a esconder-se. O composto sugere abaixamento físico ou cobertura, o que se estende a significados como colocar algo plano, cobri-lo ou mantê-lo oculto.

6 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 起伏 きふく undulation
  • 降伏 こうふく surrender; capitulation
  • 潜伏 せんぷく concealment; hiding
  • 伏線 ふくせん foreshadowing
  • 伏兵 ふくへい ambush; troops in ambush
  • 伏せる ふせる to lay (something) face down; to place upside down
  • 待ち伏せ まちぶせ ambush; lying in wait for an ambush

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
9
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1604 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+04F0F