字 Kanji Decipher

Significado e leituras

trincheira, fosso, canal

On’yomi クツ
Kun’yomi ほり
Nanori ほっ

Origem

Este kanji combina terra (土) à esquerda, o que o classifica como algo relacionado ao solo ou à terra, com uma pista fonética à direita (屈) que sugere aproximadamente como pronunciá-lo. O radical de terra faz sentido porque um fosso ou vala é um canal escavado no chão. O componente da direita não significa nada sobre fossos — ele está apenas lá para dizer aos leitores que este caractere soa semelhante a "kutsu" ou "hori", ajudando a distingui-lo de outros caracteres relacionados à terra.

堀 11 traços

Componentes

  • 土 radical esquerda
  • 屈 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 外堀 そとぼり outer moat (of a castle)
  • 堀川 ほりかわ canal
  • 内堀 うちぼり inner moat; moat within the castle walls
  • 堀江 ほりえ canal
  • 釣り堀 つりぼり fish pond (artificially stocked); fishing pond

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 屈
Mesmo radical

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
32
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1285 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05800