Significado e leituras
cavern
On’yomi クツ、コツ
Kun’yomi いわや、いはや、あな
Origem
O caractere combina um buraco ou abertura de caverna (o radical 穴 no topo) com 屈, que sugere curvar-se ou estar encerrado. Juntos, estes componentes retratam um espaço oco nas profundezas da rocha ou da terra — o tipo de cavidade fechada onde nos poderíamos agachar ou onde a passagem se curva para dentro. O componente inferior acrescenta a sensação de algo profundamente recuado ou escondido, reforçando a ideia de uma gruta em vez de uma simples abertura qualquer. Esta abordagem ideográfica composta cria uma imagem visual e conceptual do que é realmente uma caverna: um espaço oco e fechado no subsolo.
Palavras comuns
- 洞窟 どうくつ cave; cavern
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 116
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- —
- JLPT antigo
- —
- Unicode
- U+07A9F