Origem

Este caractere combina a imagem de uma caverna ou espaço fechado (a parte superior, que se parece com um buraco) com uma pista fonética na parte inferior que indica aproximadamente como pronunciá-lo. A caverna ou espaço oculto conecta-se naturalmente à ideia de segredo e furtividade — coisas que acontecem fora de vista, nas sombras. Quando algo é roubado ou feito em segredo, acontece longe da vista, tal como algo escondido dentro de uma caverna ou espaço fechado. Com o tempo, o caractere passou a significar furtividade, roubo e qualquer coisa secreta ou privada.