Origem

O caractere 墨 combina terra (土) na parte inferior com preto (黒) na parte superior. O componente preto fornece tanto uma pista fonética sobre como pronunciar o caractere quanto uma pista para o seu significado — a tinta é feita de pigmento preto misturado com um aglutinante. O radical de terra na base pode sugerir as origens minerais ou terrosas dos materiais de tinta. Juntos, estes componentes evocam os bastões de tinta escuros e sólidos usados para escrever e pintar no Leste Asiático.