Significado e leituras

rabo, fim, sufixo para contagem de p/ peixes, fundo de uma rampa

On’yomi
Kun’yomi

Origem

Este caractere combina dois componentes para representar uma cauda. A parte esquerda, que se parece com um corpo ou forma, representa a estrutura principal, enquanto a parte direita mostra cabelo ou pelo a sobressair. Juntos, criam a imagem de pelo a estender-se a partir da extremidade de algo — uma cauda. Como uma cauda é tipicamente a parte última ou mais baixa de um animal, o caractere também passou a significar "fim" de forma mais ampla, e eventualmente foi usado para contar peixes, animais que são mais reconhecíveis pelas suas caudas.

7 traços

Componentes

  • radical envolvente superior esquerda
  • parte de significado position.tarec

Palavras comuns

  • 首尾 しゅび beginning and end; from beginning to end
  • 尻尾 しっぽ tail (of an animal)
  • 尾行 びこう shadow; tail
  • 尾根 おね (mountain) ridge
  • 末尾 まつび end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
  • 最後尾 さいこうび end (e.g. of a line); tail end

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
44
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 875 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05C3E