Significado e leituras

benevolência, virtude, bondade, comandando respeito

On’yomi トク
Nanori あつ、なる、のり、ゆき、よし

Origem

Este caractere combina a ideia de caminhar por um caminho justo com força moral. O lado esquerdo mostra uma pessoa ou caminho, enquanto o lado direito originalmente retratava a ideia de retidão ou correção. Juntos, eles sugerem alguém que caminha de forma reta e verdadeira — uma pessoa de virtude que segue o caminho certo. Com o tempo, este se tornou o caractere padrão para expressar o conceito de bondade moral e benevolência que comanda o respeito dos outros.

14 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (徳).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 悪徳 あくとく vice; immorality
  • 淑徳 しゅくとく womanly virtues
  • 道徳 どうとく morals; morality
  • 不徳 ふとく lack of virtue; immorality

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
60
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1091 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05FB3