Significado e leituras
levantar, plano, projeto, comportamento, ações
Origem
O caractere combina o radical da mão 手, que marca isto como uma ação que envolve esforço manual, com o componente 與 acima dele, que serve como pista fonética para a pronúncia. A ideia básica é que levantar ou erguer algo — uma ação física realizada com as mãos — passou a significar estender-se para levantar ideias, planos, ou elevar as ações de alguém a um nível superior. Com o tempo, o significado alargou-se do ato concreto de levantar para incluir sentidos abstratos como propor um plano ou exibir comportamento. O elemento da mão ancora o caractere no mundo físico de agir e mover-se, o que se liga naturalmente a todos estes significados sobre levantar, apresentar e agir.
Componentes
- 與V
- 手
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 257 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06319