Significado e leituras
tocar, contato, juntar, pedir juntamente
On’yomi セツ、ショウ
Kun’yomi つ.ぐ
Origem
O componente esquerdo representa uma mão, que aponta para o significado de «tocar» ou «contato». O componente direito é uma pista fonética que sugere como pronunciar o caractere, mas não contribui com significado por si só. Juntos, o caractere mostra a ideia de uma mão entrando em contato com algo, o que levou aos significados mais amplos de «fronteiriço», «juntar peças» e «conectar». Com o tempo, o significado baseado na mão expandiu-se para incluir a sensação de estabelecer contato ou unir coisas.
Componentes
- 扌
- 妾
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 523 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+063A5