Significado e leituras

mão

On’yomi シュ、ズ
Kun’yomi て、て-、-て、た-

Origem

Este caractere é um pictograma simples de uma mão. Os quatro traços representam a palma e os dedos de maneira simplificada e estilizada — se você olhar para a forma, poderá ver algo como uma palma aberta com os dedos estendidos para fora. Ao longo de milhares de anos, a imagem tornou-se mais abstrata e geométrica, mas a ideia básica permaneceu a mesma: os traços ainda sugerem o contorno de uma mão. Como as mãos são tão úteis e importantes na vida diária, este caractere tornou-se um dos mais comuns na escrita japonesa e chinesa.

4 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (手).

Palavras comuns

  • 握手 あくしゅ handshake
  • 一手 いって one move (in go, shogi, etc.)
  • 右手 みぎて right hand
  • 王手 おうて check
  • 下手 したて humble position; inferior
  • 歌手 かしゅ singer
  • 旗手 きしゅ standard-bearer; flag-bearer
  • 騎手 きしゅ horseman; rider

Referência

Traços
4
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 60 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+0624B