Significado e leituras

direção, pessoa, alternativa

On’yomi ホウ
Kun’yomi かた、-かた、-がた
Nanori から、な、なた、ふさ、まさ、みち、も、わ

Origem

Este caractere muito provavelmente retrata uma pessoa vista de frente, com os dois traços verticais representando as laterais do corpo e os traços horizontais sugerindo os braços ou ombros. Com o tempo, o significado expandiu-se da ideia básica de uma pessoa em pé de uma certa maneira para representar direção ou posição — a maneira como alguém se vira ou fica em pé aponta para uma direção. O sentido de "alternativa" ou "método" (como em "de um jeito ou de outro") desenvolveu-se naturalmente a partir desse significado espacial, já que diferentes direções ou posições representam diferentes possibilidades ou abordagens.

4 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (方).

Palavras comuns

  • 一方 いっぽう one (esp. of two); the other
  • 右方 うほう right side
  • 遠方 えんぽう distant place; faraway location
  • 下方 かほう lower region; lower part
  • 何方 どなた who
  • 貴方 あなた you
  • 見方 みかた viewpoint; point of view
  • 後方 こうほう rear; back

Referência

Traços
4
Radical Kangxi
70
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 46 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+065B9