Significado e leituras

caçula, amigo

On’yomi ソウ、ゾウ

Origem

Este caractere provavelmente combina a ideia de um grupo ou reunião com um escritório ou local de trabalho. A forma sugere uma estrutura ou espaço fechado onde oficiais ou pessoas da mesma patente se reuniam. Com o tempo, o caractere passou a significar "escritório" ou um órgão administrativo e, por extensão, "camarada" ou "colega" — aqueles que trabalham juntos no mesmo lugar ou capacidade. A formação parece representar o conceito de pessoas organizadas em um contexto oficial em vez de ser uma imagem direta de um único objeto.

11 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (曹).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 法曹 ほうそう legal profession; judicial officer
  • 法曹界 ほうそうかい legal circles

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
73
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1998 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+066F9