Origem

O componente esquerdo 木 significa árvore ou madeira, o que faz sentido porque os caixões são tradicionalmente feitos de madeira. O componente direito 官 é uma pista fonética que diz aproximadamente como pronunciar o caractere — ele não contribui para o significado. Juntos, o caractere significa essencialmente «caixa de madeira para os mortos», com o radical de madeira especificando que este é um objeto de madeira e o componente de som ajudando os leitores a saber como dizê-lo.