Significado e leituras

música, conforto, facilidade

On’yomi ガク、ラク、ゴウ
Kun’yomi たの.しい、たの.しむ、この.む
Nanori さ、た、やす、ら

Origem

Este caractere parece ser a imagem de um instrumento musical — especificamente, um tambor ou instrumento de percussão com suporte. A parte superior representa a pele do tambor ou superfície ressonante, enquanto os traços inferiores sugerem a estrutura de madeira ou suporte que o segura. Como a música e a performance musical estavam associadas ao lazer e ao prazer na cultura antiga, o caractere naturalmente passou a significar tanto "música" quanto o prazer ou conforto que vem do entretenimento e do relaxamento.

13 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (楽).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 音楽 おんがく music
  • 雅楽 ががく gagaku; ceremonial Japanese court music
  • 快楽 かいらく pleasure
  • 楽園 らくえん paradise; Eden
  • 楽屋 がくや dressing room; green room
  • 楽観 らっかん optimism; taking an optimistic view
  • 楽器 がっき musical instrument
  • 楽曲 がっきょく musical composition; tune

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 373 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+0697D