字 Kanji Decipher

Significado e leituras

Madeira-de-lei, madeira

On’yomi ジュ
Kun’yomi き
Nanori いつき、うえ、こ、しげ、じ、たちき、たつ、たつる、な

Origem

O caractere 樹 combina o radical 木, que significa árvore ou madeira, no lado esquerdo para mostrar que isto é sobre plantas e madeira. À direita, o componente feito de 土, 豆 e 寸 serve como uma pista fonética indicando aproximadamente como pronunciar o caractere (algo como «shu» ou «ju»), em vez de adicionar ao significado. Ao colocar o radical de madeira ao lado de um indicador de som, o caractere passou a significar tanto a coisa literal — árvores e madeira — quanto o sentido estendido de «estabelecer ou montar», como se estivesse plantando algo sólido como uma árvore. Este é um padrão comum em caracteres chineses onde um componente significativo se emparelha com uma pista fonética para criar uma palavra escrita completa.

樹 16 traços

Componentes

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 果樹 かじゅ fruit tree
  • 樹脂 じゅし resin; rosin
  • 樹皮 じゅひ bark (of a tree, etc.)
  • 樹木 じゅもく tree; trees and shrubs
  • 樹立 じゅりつ establishment; founding
  • 樹齢 じゅれい age of a tree
  • 植樹 しょくじゅ tree-planting
  • 街路樹 がいろじゅ roadside trees

Kanji relacionados

Mesmo radical

Referência

Traços
16
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 988 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06A39