Significado e leituras
aumentar, aumento, multiplicar, levantar
On’yomi ショク
Kun’yomi ふ.える、ふ.やす
Nanori うえ、え、げ
Origem
Este caractere emparelha o radical de osso à esquerda, o que sugere algo estrutural ou fundamental, com o caractere que significa "direito" à direita, que serve como pista fonética para a pronúncia "shoku". O componente de osso foi originalmente escolhido porque o crescimento e a multiplicação são processos que constroem o corpo e os ossos, tornando-o numa metáfora visual adequada para o aumento. Com o tempo, a combinação passou a representar a ideia abstrata de aumento e crescimento em geral, indo além do mero desenvolvimento físico.
Componentes
- 歹
- 直
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 78
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1362 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06B96