Origem

O caractere 殊 combina duas partes para mostrar algo excecional ou invulgar. O componente esquerdo 歹 relaciona-se com a morte ou ossos e serve como classificador para palavras sobre estados invulgares ou extremos. O componente direito 朱 é uma pista fonética que indica aproximadamente como pronunciar o caractere (como シュ), mas não adiciona significado em si. Juntos, a forma passou a representar coisas que se destacam como particularmente diferentes ou excecionais — algo tão invulgar que é quase como um desvio do normal ou esperado.