Significado e leituras
braça, plano, esquema, medida
Origem
Este caractere combina água (o componente esquerdo, um radical que marca caracteres relacionados com líquidos ou coisas que fluem) com uma «pista fonética» à direita que te diz aproximadamente como o pronunciar. A conexão entre água e medição faz sentido: medes a profundidade ou o fluxo da água para a compreender, pelo que «medir» se tornou o significado central. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir qualquer tipo de medição, planeamento ou figuração de algo. O componente sonoro está lá porque a escrita chinesa frequentemente emparelha um elemento portador de significado com uma pista fonética para ajudar os leitores a saber como dizer a palavra.
Componentes
- 氵
- 則
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 761 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06E2C