Significado e leituras

método, lei, regra, princípio, modelo, sistema

On’yomi ホウ、ハッ、ホッ、フラン
Kun’yomi のり
Nanori

Origem

Este caractere combina água (o lado esquerdo) com um componente que significa "ir" ou "partir" (o lado direito). A ideia é que a lei e o método funcionam como a água — eles fluem e guiam as coisas ao longo de um curso adequado, direcionando a ação de maneira ordenada. Assim como a água segue naturalmente caminhos e canais, as regras e princípios guiam o comportamento das pessoas. Com o tempo, o significado mudou desta metáfora visual para o sentido mais abstrato de "lei", "método" e "sistema" que usamos hoje.

8 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 違法 いほう illegal; illicit
  • 技法 ぎほう technique
  • 刑法 けいほう criminal law; penal code
  • 憲法 けんぽう constitution
  • 工法 こうほう method of construction
  • 航法 こうほう sailing; navigation
  • 合法 ごうほう legal; lawful
  • 作法 さほう manners; etiquette

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 100 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+06CD5