Origem

A água, mostrada pelo radical de três gotas à esquerda, combina-se com uma pista fonética à direita que sugere a pronúncia "taku". Um pântano ou brejo é uma área úmida onde a água se acumula e forma poças, então o radical de água faz sentido para o significado. O mesmo caractere também passou a significar brilho e graça, provavelmente porque a água calma e lisa reflete a luz lindamente e sugere elegância. O componente direito está lá puramente para dar uma pista de como pronunciá-lo, não para somar ao significado.