Significado e leituras
semi-, corresponder-se, proporcional para, adaptar-se, imitar
Origem
Este caractere mais provável combina o radical de água à esquerda, que tipicamente se refere a líquidos ou padrões, com um componente fonético à direita que sinaliza a pronúncia "jun". O elemento de água sugere um nível ou padrão de medição — a água naturalmente encontra uma superfície plana e era historicamente usada para verificar se algo está nivelado ou proporcional. Com o tempo, o caractere passou a significar "estar em conformidade com" ou "corresponder a um padrão", uma vez que medir e nivelar consistem em fazer as coisas coincidirem com um ponto de referência. O sentido de "semi-" ou "proporcional" cresceu a partir desta ideia de conformidade parcial ou graduada a uma medida.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (準).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 425 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06E96