Significado e leituras
destruir, arruinar, extinguir, golpe
On’yomi メツ
Kun’yomi ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす
Origem
O caractere combina água (氵, o componente esquerdo) com uma pista fonética à direita feita a partir dos elementos para «cão» e «fogo». A água a extinguir ou lavar o fogo ficou associada à destruição e à ruína — a imagem do fogo a ser abafado e a desaparecer. O lado direito não contribui para o significado, mas diz-lhe aproximadamente como pronunciar o caractere. Com o tempo, a ideia visual de algo a ser extinto e destruído fixou-se neste kanji, dando-lhe o sentido de aniquilação completa ou derrube.
Componentes
- 氵
- 戌+火
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 隠滅 いんめつ destruction (esp. of evidence); spoliation
- 壊滅 かいめつ (complete) destruction; annihilation
- 幻滅 げんめつ disillusionment; disillusion
- 自滅 じめつ self-destruction; ruining oneself
- 消滅 しょうめつ extinction; extinguishment
- 絶滅 ぜつめつ extinction; extermination
- 全滅 ぜんめつ total destruction; complete destruction
- 点滅 てんめつ switching on and off (of a light); flashing
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1222 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06EC5