Significado e leituras

nutrir, mais & mais, ser luxuriante, planta, turbidez

On’yomi ジ、シ
Nanori し、しげ、しげる

Origem

Este caractere combina água (o componente esquerdo, um classificador que mostra que esta palavra se relaciona com líquidos ou umidade) com uma pista fonética à direita que diz aproximadamente como pronunciá-lo. O componente de água conecta-se a significados como "nutritivo" e "turbidez" — a água que traz umidade e nutrientes para as plantas faz com que cresçam luxuriantemente, e a água também pode se tornar turva ou nublada. Com o tempo, o caractere estendeu-se para significar "cada vez mais" ou "crescente", provavelmente devido à forma como a água gradualmente se espalha e se acumula.

12 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 滋養 じよう nourishment; nutrition

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1563 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06ECB