Significado e leituras

incorrupto, puro, limpar, correto, galanteador

On’yomi ケツ
Kun’yomi いさぎよ.い
Nanori きよ、きよし

Origem

Este caractere combina água (o elemento do lado esquerdo) com uma pista fonética à direita que sugere como pronunciá-lo. A água aqui representa a ideia literal de limpeza e pureza — as coisas lavadas na água tornam-se limpas. O componente direito diz aproximadamente como dizer o caractere, mas não contribui com um significado separado. Juntos, o caractere passou a significar não apenas a limpeza física, mas também a pureza moral e a conduta correta, como se o caráter de alguém fosse tão claro e imaculado quanto a água limpa.

15 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 簡潔 かんけつ concise; brief
  • 潔い いさぎよい gracious (defeat, apology, etc.); graceful
  • 潔白 けっぱく innocence; guiltlessness
  • 潔癖 けっぺき fastidiousness; love of cleanliness
  • 高潔 こうけつ noble; lofty
  • 清潔 せいけつ clean; hygienic
  • 不潔 ふけつ unclean; dirty

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1595 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06F54