Significado e leituras

ligeiramente

On’yomi シツ
Kun’yomi はや.い

Origem

Este caractere combina duas ideias para expressar algo que acontece com velocidade. O componente esquerdo 疒 é um radical que se relaciona com doenças ou enfermidades — coisas que atacam de forma rápida e repentina. O componente direito significa flecha, que é o símbolo clássico de algo que se move em alta velocidade. Juntos, eles pintam o retrato de algo tão rápido e súbito quanto uma flecha ou uma doença repentina, o que levou ao significado de "rapidamente" ou "velozmente". A forma captura a sensação de movimento rápido e urgente.

10 traços

Componentes

  • radical envolvente superior esquerda
  • parte de significado position.tarec

Palavras comuns

  • 疾患 しっかん disease; illness
  • 疾走 しっそう sprint; dash
  • 疾病 しっぺい illness; disease
  • 疾風 しっぷう gale; strong wind

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
104
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1577 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+075BE