Significado e leituras

Prato(tipo), porção, prato (objeto)

On’yomi ベイ
Kun’yomi さら

Origem

Este caractere é um pictograma simples de um prato ou travessa visto de cima. O contorno retangular representa a borda ou o rebordo do prato, e o espaço interno mostra o centro oco onde a comida ficaria. A forma lembra diretamente a aparência de um prato raso quando olhamos para ele de cima, então os antigos escritores escolheram este pictograma para representar o próprio objeto. Com o tempo, o caractere passou a significar não apenas um prato físico, mas também "uma porção" ou "uma servida" de comida que seria colocada em tal prato.

5 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (皿).

Palavras comuns

  • 灰皿 はいざら ashtray
  • 小皿 こざら small plate; small dish
  • 皿洗い さらあらい washing-up; dish-washing
  • 受け皿 うけざら saucer

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
108
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1812 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+076BF