Significado e leituras

alabarda, armas, carro alegórico

On’yomi ム、ボウ
Kun’yomi ほこ

Origem

Este caractere parece retratar uma alabarda, uma antiga arma chinesa com uma lâmina e um cabo. A forma provavelmente combina uma representação pictórica da forma da arma — a linha vertical sugerindo o cabo e os traços superiores sugerindo a lâmina ou a cabeça da arma. Com o tempo, a imagem detalhada simplificou-se para os cinco traços atuais, mas o caractere reteve sua associação com armas e implementos de combate. Os significados secundários de carro alegórico de festival e armas podem ter se desenvolvido a partir do significado cultural da arma e seu uso em contextos cerimoniais.

5 traços

Componentes

  • parte de significado
  • 丿 parte de significado

Palavras comuns

  • 矛盾 むじゅん contradiction; inconsistency
  • 矛先 ほこさき point of a spear; spearhead

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
110
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1538 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+077DB