Significado e leituras

prefácio, começo, pedido, precedência, ocasião, oportunidade, acidentalmente

On’yomi ジョ
Kun’yomi つい.で、ついで
Nanori つぐ

Origem

Este caractere combina a forma de um telhado de abrigo à esquerda com um componente à direita que soa como "yo" — correspondendo à pronúncia chinesa do caractere. O radical de telhado sugere um espaço coberto onde as coisas são arranjadas ou organizadas, o que se liga aos significados de ordem e sequência. Com o tempo, a imagem do abrigo evoluiu para a ideia de um lugar onde as coisas se sucedem de forma ordenada, levando aos significados de prefácio (onde algo começa) e precedência (a hierarquia das coisas em sequência). O lado direito diz simplesmente como o pronunciar, em vez de adicionar o seu próprio significado.

7 traços

Componentes

  • 广 radical envolvente superior esquerda
  • pista fonética position.tarec

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 順序 じゅんじょ order; sequence
  • 序で ついで opportunity; occasion
  • 序曲 じょきょく overture; prelude
  • 序説 じょせつ introduction
  • 序盤 じょばん opening (in a game of go, chess, etc.)
  • 序文 じょぶん preface; foreword
  • 序幕 じょまく curtain-raiser; prologue
  • 序列 じょれつ rank; ranking order

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
53
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1160 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05E8F