Origem

Este caractere combina uma rede ou recinto (a forma de caixa no topo) com um cavalo (馬) abaixo. A ideia parece ser algo preso ou confinado, e um cavalo em uma rede ou gaiola evoca a sensação de estar preso, constrangido ou mantido à força. A partir desta imagem de confinamento e perda de liberdade, o significado estendeu-se ao abuso verbal e ao insulto — a ideia de encurralar alguém com palavras duras, ou de alguém estar cercado e atacado com insultos. A combinação desses dois elementos criou um caractere cuja forma captura a sensação de ser enredado por um discurso áspero.