Significado e leituras
malvado, injustiça, errado
On’yomi ジャ
Kun’yomi よこし.ま
Origem
Este caractere combina uma pista fonética com um marcador de localização. O componente esquerdo, 牙 (presa ou dente), fornece um guia de pronúncia aproximado — soa como "ガ", que é semelhante à leitura "ジャ" do caractere. O componente direito é um radical que significa "cidade" ou "lugar", o que classifica isto como uma palavra sobre a sociedade ou assuntos humanos. Juntos, o caractere sugere algo torcido ou errado dentro da sociedade, capturando o senso de maldade ou injustiça que o caractere transmite.
Componentes
- 牙
- ⻏
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 163
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1612 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+090AA