Significado e leituras
pesca, peixe, pegar, fascinação, laçar
On’yomi チョウ
Kun’yomi つ.る、つ.り、つ.り-
Nanori つり
Origem
Este caractere combina o radical de metal (金) à esquerda, que o classifica como uma ferramenta ou objeto feito de metal, com um componente de som (勺) à direita que dá uma pista sobre a pronúncia. A parte de metal faz sentido porque anzóis de pesca e outros equipamentos de pesca são tradicionalmente feitos de metal. Juntos, esses componentes criam um caractere que se refere aos implementos de metal e ao ato de pescar — lançar uma linha para pegar ou atrair peixes. O componente de som não contribui com significado aqui; ele simplesmente ajuda a indicar como o caractere deve ser pronunciado.
Componentes
- 金
- 勺
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 167
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1542 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+091E3