Significado e leituras
brocade, fine dress, honors
On’yomi キン
Kun’yomi にしき
Nanori かね、あや、にし
Origem
Este caractere combina dois componentes que juntos representam tecido de luxo. A parte esquerda, 金, significa metal e também representa materiais preciosos em geral. A parte direita, 帛, é um caractere mais antigo para tecido de seda. Ao unir a ideia de metal precioso com seda, o caractere transmite a sensação de algo raro e valioso feito de tecido fino — especificamente o tecido ornamentado e decorado conhecido como brocado. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir honrarias e vestimentas finas, qualquer coisa que sinalize riqueza e status.
Componentes
- 金
- 帛
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 167
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1440 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+09326