Significado e leituras

lazer

On’yomi カン
Nanori が、より

Origem

Este caractere mostra uma árvore () dentro de um portão ou porta (), o que representa um espaço tranquilo e fechado. na China antiga, um portão que emoldura uma árvore sugere isolamento e paz — o tipo de cenário onde você tem tempo para relaxar. A combinação desses dois elementos transmite a ideia de estar afastado da agitação e da atividade, razão pela qual o caractere passou a significar lazer ou tempo livre.

12 traços

Componentes

  • radical moldura
  • parte de significado

Palavras comuns

  • 等閑 なおざり neglect; negligence
  • 閑散 かんさん deserted (esp. store, market, town, streets); quiet
  • 閑静 かんせい quiet (e.g. neighbourhood); peaceful
  • 長閑 のどか tranquil; calm
  • 農閑期 のうかんき slack season for farmers; leisure season for farmers

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
169
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1994 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+09591