Significado e leituras
descer, precipitar, queda, rendição
On’yomi コウ、ゴ
Kun’yomi お.りる、お.ろす、ふ.る、ふ.り、くだ.る、くだ.す
Nanori ふり、ふる
Origem
O lado esquerdo deste caractere é um radical que significa "caminhar" ou "movimento", o que aponta para a ideia de ir a algum lugar. O lado direito é uma pista fonética que diz aproximadamente como pronunciar o caractere em chinês, não o que ele significa. Juntos, a combinação de "movimento" mais essa pista de som deu ao caractere seu significado de descer ou cair — como caminhar ou mover-se em uma direção descendente. Com o tempo, esse significado expandiu-se para incluir chuva caindo, soldados se rendendo ou qualquer coisa que venha de cima para baixo.
Componentes
- ⻖
- 夅
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 596 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0964D