Significado e leituras

regimento, partido, companhia, esesquadrão

On’yomi タイ

Origem

O componente esquerdo é o radical de "monte" ou "colina", que aqui serve como um classificador geral para coisas que estão agrupadas ou reunidas. O lado direito é uma pista fonética que indica aproximadamente como pronunciar o caractere — ele não contribui com significado por si só. Ao combinar a ideia de "reunião" com este componente de som, o caractere passou a significar uma unidade militar ou um grupo organizado de pessoas, como um regimento ou esquadrão.

12 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • 1+4+豕 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 楽隊 がくたい band; orchestra
  • 艦隊 かんたい (naval) fleet; armada
  • 軍隊 ぐんたい armed forces; military
  • 隊員 たいいん troops; group members
  • 隊長 たいちょう commanding officer
  • 大隊 だいたい battalion
  • 中隊 ちゅうたい company; battery
  • 部隊 ぶたい force; unit

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
170
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 605 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0968A