Significado e leituras
testa, tablete, placa, quadro emoldurado, soma, quantia, volume
Origem
O caractere 額 combina um radical para "cabeça" ou "página" à direita com uma pista fonética à esquerda que sugere como pronunciá-lo. O radical de "cabeça" conecta este caractere a significados sobre a testa, a superfície plana na parte frontal do rosto. Com o tempo, o significado expandiu-se da testa física para outras superfícies planas que você possa ver — como placas, tabuletas ou quadros emoldurados pendurados em paredes — e depois para ideias abstratas como o valor escrito em uma fatura ou conta. O componente esquerdo não adiciona significado por si só, mas sinaliza aproximadamente como o caractere deve ser lido.
Componentes
- 客
- 頁
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 額縁 がくぶち (picture) frame
- 額面 がくめん face value; par
- 巨額 きょがく huge sum (esp. of money); enormous sum
- 金額 きんがく amount of money; sum
- 月額 げつがく monthly sum; monthly amount
- 減額 げんがく reduction (esp. in price or cost); diminution
- 高額 こうがく large sum (of money); large amount
- 差額 さがく balance; difference (in price, cost)
Referência
- Traços
- 18
- Radical Kangxi
- 181
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 407 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0984D