Bedeutung & Lesungen
gehören, Gattung, untergeordneter Beamter, angeschlossen
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet eine Bedeutungskomponente mit einem Lauthinweis. Der linke Teil, das „Leiche“-Radikal (尸), fungiert hier als Klassifikator für Dinge, die einen Körper oder eine Gruppe bilden – die zugrundeliegende Idee des Zusammengehörens. Die rechte Seite (禹) agiert als Lauthinweis und verrät Ihnen grob, wie Sie das Schriftzeichen aussprechen, ohne direkt zur Bedeutung beizutragen. Im Laufe der Zeit drückte diese Kombination aus Laut und Bedeutung die Idee von Dingen aus, die verbunden oder angeschlossen sind, so wie Mitglieder zu einem einzigen Körper oder einer Organisation gehören.
Bestandteile
- 尸
- 禹
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 帰属 きぞく zu etw. gehören; anheimfallen
- 金属 きんぞく Metall
- 軍属 ぐんぞく Zivilangestellter beim Militär
- 従属 じゅうぞく sich unterordnen; untergeordnet sein
- 所属 しょぞく gehören zu …; angehören
- 専属 せんぞく ausschließlich; exklusiv
- 直属 ちょくぞく unter der unmittelbaren Kontrolle von; unter dem unmittelbaren Befehl von
- 配属 はいぞく zuweisen; Zuweisung
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 44
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 912 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05C5E