Ursprung

Das Zeichen 尻 verbindet zwei Bestandteile, um das Hinterteil des Körpers darzustellen. Der linke Teil, 尸, zeigte ursprünglich eine menschliche Form oder einen Leichnam in horizontaler Position und stellt den „Körper“-Kontext her. Der rechte Teil, 九, der einer gebogenen oder gekrümmten Form ähnelt, deutet die abgerundete, hervortretende Form des Gesäßes an. Zusammen erzeugen diese Elemente ein Bild des hinteren Teils des Körpers, weshalb das Zeichen schließlich Gesäß oder Hüfte bedeutete. Dieser zusammengesetzt-ideografische Ansatz – das Übereinanderschichten eines Körperbezugs mit einem Formindikator – ergibt für einen Körperteil intuitiven visuellen Sinn.